︎Edición y corrección
Escribiste un texto y necesitas un segunda mirada antes de publicarlo
Eres una editorial o institución en busca de edición o corrección freelance.
︎︎︎Revisión narrativa y/o estructural de libros, artículos, revistas, catálogos, informes, manuales, etc. ︎︎︎Informe de lectura/escritura acerca del estado del documento︎︎︎Edición de contenido (editing) y adecuación del texto al público ︎︎︎Corrección de estilo y ortotipográfica.
︎
︎Maquetación y diseño
Tienes un texto listo, pero te falta diseñarlo y prepararlo para imprenta.
︎︎︎ Diseño y composición de cubiertas (tapas)︎︎︎Diseño del interior de la publicación (con o sin tablas, gráficos, imágenes, etc.) ︎︎︎Maquetación (puesta en página del texto sobre el diseño) para libro impreso o digital ︎︎︎Generación de artes finales con calidad técnica para impresión ︎︎︎Entrega de archivos de tu libro (en PDF & InDesign). Podrás usarlos tantas veces como quieras y donde quieras.
︎
︎Traducciones
Estás buscando traducción de textos científicos y/o narrativos.
︎︎︎Inglés-castellano
︎︎︎Castellano-inglés
︎︎︎Portugués-castellano
︎︎︎Alemán-castellano
︎︎︎Castellano-inglés
︎︎︎Portugués-castellano
︎︎︎Alemán-castellano
︎
︎Organización y clasificación
Necesitas ayuda para organizar tus archivos (libros, catálogos, carpetas) ya sea físicos o virtuales.
︎︎︎Asistencia en la organización y clasificación de archivos ︎︎︎Informe con visualización global
︎︎︎Clasificación de data según año, autor/a/es, tema, etc.
︎
︎Couching privado para tu proyecto editorial
Tienes una idea y necesitas apoyo para ponerla en práctica?
¿Quieres publicar un libro y obtener reconocimiento?
¿Quieres informarte sobre formas de impresión y/o distribución?
︎︎︎Asesoramiento en la creación y producción de libros ︎︎︎Seguimiento en encontrar tu propia voz, en definir el público y armar la estructura de tu publicación ︎︎︎Coordinación de procesos y profesionales ︎︎︎Formación en edición de documentos en Word ︎︎︎Gestión de impresión de ejemplares ︎︎︎Trámites legales (ISBN, depósito legal, contratos, etc.)